tal picidôr de scuele une siarpe

di frut e spiete, dismenteade,

ch’al vegni indenant il cinidôr

di bombâs dai dîs di fieste cuan’ che

l’ultin rivoc di ciuls sbaldîts

al finirâ di sbalzâ tai mûrs

 

(sull’attaccapanni della scuola una sciarpa

di bambino aspetta, dimenticata,

che si faccia avanti il silenzio

ovattato dei giorni di festa quando

l’ultima eco di grida spensierate

smetterà di rimbalzare sui muri)

Nelvia Di Monte