«Ma l’inferno, mica ci sta!» commentò, alla fine del racconto, risolutamente, Useppe. Mica ci sta, nel suo linguaggio misto di romano, vale non esiste.

 

«E perché non esisterebbe?»

 

«Pecché…» fece Useppe senza sapere cosa rispondere. Da parte di Bella gli venne un piccolo abbaio incoraggiante. E finalmente la sua risposta fu:

 

«Perché la gente vola via…»

 

Simile spiegazione, invero, gli venne alquanto dubitativa, e appena bisbigliata. Ma il perché, in compenso, stavolta gli uscì benissimo: con una erre magistrale. «E pure li cavalli», si affrettò ad aggiungere, «se ne volano… e li cani… e le gatte… e le cicale… insomma, la gente!»

 

Elsa Morante, La Storia

 

 

…a Michele Serra domenica era venuto in mente di rileggere un libro che ho tanto, tanto amato.